Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Swingen Traduzioni, significati e sinonimi
"Swingen" si usa come verbo con il significato di "scambiare coppie", "praticare lo swinging" or "ballare lo swing".
Proprietà essenziali di "swingen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: swingen
- Passato: swingte
- Participio: geswingt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "swingen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Praticare lo scambio di coppie"
- Definizione: "Partecipare ad attività di scambio di coppie in un contesto sociale."
- Traduzione(i): scambiare coppie, praticare lo swinging
- Sinonimo(i): tauschen, schwingen
- Antonimo(i): monogam leben
- Parola(e) correlata(e): Swinger, Swingerclub
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen oft zu Partys, um zu swingen.
- Viele Paare entscheiden sich dafür, zu swingen, um ihre Beziehung zu beleben.
- In einigen Städten gibt es Clubs, wo man swingen kann.
2.) "Swingare, ballare lo swing"
- Definizione: "Muoversi ritmicamente a tempo di musica, specialmente jazz."
- Traduzione(i): ballare lo swing, swingare, dondolare a ritmo
- Sinonimo(i): tanzen, grooven
- Antonimo(i): stillstehen
- Parola(e) correlata(e): Swingmusik, Jazz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band spielt und die Leute beginnen zu swingen.
- Er liebt es, zu Jazzmusik zu swingen.
- Beim Konzert haben alle im Publikum angefangen zu swingen.