Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Swingen Traduzioni, significati e sinonimi
"Swingen" si usa come verbo con il significato di "scambiare coppie", "praticare lo swinging" o "ballare lo swing".
Proprietà essenziali di "swingen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: swingen
- Passato: swingte
- Participio: geswingt
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "swingen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Praticare lo scambio di coppie"
- Definizione: "Partecipare ad attività di scambio di coppie in un contesto sociale."
- Traduzione(i): scambiare coppie, praticare lo swinging
- Sinonimo(i): tauschen, schwingen
- Antonimo(i): monogam leben
- Parola(e) correlata(e): Swinger, Swingerclub
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen oft zu Partys, um zu swingen.
- Viele Paare entscheiden sich dafür, zu swingen, um ihre Beziehung zu beleben.
- In einigen Städten gibt es Clubs, wo man swingen kann.
2.) "Swingare, ballare lo swing"
- Definizione: "Muoversi ritmicamente a tempo di musica, specialmente jazz."
- Traduzione(i): ballare lo swing, swingare, dondolare a ritmo
- Sinonimo(i): tanzen, grooven
- Antonimo(i): stillstehen
- Parola(e) correlata(e): Swingmusik, Jazz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Band spielt und die Leute beginnen zu swingen.
- Er liebt es, zu Jazzmusik zu swingen.
- Beim Konzert haben alle im Publikum angefangen zu swingen.