Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Recken Traduzioni, significati e sinonimi
"Recken" si usa come verbo con il significato di "stirare", "allungare" or "distendere".
Proprietà essenziali di "recken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: recken
- Passato: reckte
- Participio: gereckt
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "recken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stirare il corpo"
- Definizione: "Stirare o allungare una parte del corpo, in particolare le braccia o il collo."
- Traduzione(i): stirare, allungare, distendere
- Sinonimo(i): strecken, dehnen
- Antonimo(i): zusammenziehen
- Parola(e) correlata(e): verlängern, ausdehnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er reckte den Hals, um besser sehen zu können.
- Sie reckte die Arme in die Luft.
- Nach dem Schlafen reckte er sich ausgiebig.
2.) "Mostrare orgoglio"
- Definizione: "Mostrare orgoglio o soddisfazione alzando la testa o il petto."
- Traduzione(i): ergersi, rizzarsi, drizzarsi (con fierezza)
- Sinonimo(i): erheben, aufrichten
- Antonimo(i): senken
- Parola(e) correlata(e): stolzieren, prahlen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er reckte stolz die Brust.
- Sie reckte den Kopf, als sie gelobt wurde.
- Nach dem Sieg reckte er sich voller Stolz.