Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Recken Traducciones, significados y sinónimos
"Recken" se usa como verbo con el significado de "estirar", "alargar" o "erguirse".
Propiedades esenciales de "recken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: recken
- Pretérito: reckte
- Participio: gereckt
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "recken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Estirar una parte del cuerpo"
- Definición: "Estirar o alargar una parte del cuerpo, especialmente los brazos o el cuello."
- Traducción(es): estirar, alargar
- Sinónimo(s): strecken, dehnen
- Antónimo(s): zusammenziehen
- Palabra(s) relacionadas: verlängern, ausdehnen
📝 Ejemplos de uso
- Er reckte den Hals, um besser sehen zu können.
- Sie reckte die Arme in die Luft.
- Nach dem Schlafen reckte er sich ausgiebig.
2.) "Mostrar orgullo levantando la cabeza"
- Definición: "Mostrar orgullo o satisfacción al levantar la cabeza o el pecho."
- Traducción(es): erguirse, alzarse
- Sinónimo(s): erheben, aufrichten
- Antónimo(s): senken
- Palabra(s) relacionadas: stolzieren, prahlen
📝 Ejemplos de uso
- Er reckte stolz die Brust.
- Sie reckte den Kopf, als sie gelobt wurde.
- Nach dem Sieg reckte er sich voller Stolz.