Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nerven Traduzioni, significati e sinonimi
"Nerven" si usa principalmente come verbo nel senso di "infastidire", "dare ai nervi" or "irritare". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Nerven"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: nerven
- Passato: nervte
- Participio: genervt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Nerven
- Plurale: die Nerven
Significati di "Nerven" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Infastidire, dare ai nervi"
"Nerven", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Disturbare o irritare qualcuno ripetutamente."
- Traduzione(i): infastidire, dare ai nervi, irritare, seccare
- Sinonimo(i): ärgern, belästigen, stören
- Antonimo(i): beruhigen, erfreuen
- Parola(e) correlata(e): nervig, genervt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die laute Musik nervt mich.
- Er nervt seine Schwester ständig.
- Das ständige Fragen nervt alle im Büro.
2.) "Insieme di nervi"
"Nerven", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Insieme di fibre che trasmettono impulsi nel corpo."
- Traduzione(i): nervi
- Sinonimo(i): Nervensystem
- Parola(e) correlata(e): Nervenzelle, Nervenarzt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Nerven sind stark.
- Die Nerven leiten Signale weiter.
- Er hat die Nerven verloren.