Antworten Traduzioni, significati e sinonimi

"Antworten" si usa come verbo con il significato di "rispondere", "replicare" or "controbattere".

Proprietà essenziali di "antworten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: antworten
Passato: antwortete
Participio: geantwortet

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "antworten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Replicare a una domanda"

Definizione: "Dare una risposta o una replica a una domanda o a una comunicazione."
Traduzione(i): rispondere, replicare, controbattere
Sinonimo(i): erwidern, entgegnen
Antonimo(i): fragen
Parola(e) correlata(e): Antwort, antwortlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat auf die Frage sofort geantwortet.Ha risposto alla domanda immediatamente.
Sie antwortete ihm mit einem Lächeln.Gli rispose con un sorriso.
Können Sie bitte auf meine E-Mail antworten?Può per favore rispondere alla mia email?

2.) "Corrispondere a un'aspettativa"

Definizione: "Soddisfare o corrispondere a un'aspettativa o a una richiesta."
Traduzione(i): corrispondere a, soddisfare, adeguarsi a
Sinonimo(i): erfüllen
Antonimo(i): nicht erfüllen
Parola(e) correlata(e): Erwartung, Zufriedenstellen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Produkt antwortet unseren Erwartungen.Il prodotto corrisponde alle nostre aspettative.
Der Service antwortet den hohen Anforderungen.Il servizio soddisfa gli alti requisiti.
Dieses Verhalten antwortet nicht den Regeln.Questo comportamento non rispetta le regole.

Cerca altre parole →