Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreißen Traduzioni, significati e sinonimi
"Einreißen" si usa come verbo con il significato di "demolire", "abbattere" or "distruggere".
Proprietà essenziali di "einreißen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einreißen
- Passato: riss ein
- Participio: eingerissen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einreißen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Demolire, abbattere"
- Definizione: "Abbattere o distruggere una struttura o una barriera."
- Traduzione(i): demolire, abbattere, distruggere
- Sinonimo(i): abreißen, niederreißen
- Antonimo(i): aufbauen, errichten
- Parola(e) correlata(e): Zerstörung, Abriss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die alte Mauer wurde gestern eingerissen.
- Er plant, das alte Gebäude einzureißen.
- Die Arbeiter begannen, die Brücke einzureißen.
2.) "Strappare, lacerare"
- Definizione: "Strappare o rompere qualcosa, specialmente carta o stoffa."
- Traduzione(i): strappare, lacerare, rompere
- Sinonimo(i): zerreißen, aufreißen
- Antonimo(i): flicken, reparieren
- Parola(e) correlata(e): Riss, Bruch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Papier ist beim Öffnen des Briefes eingerissen.
- Sein Hemd riss beim Klettern ein.
- Der Vorhang ist an der Seite eingerissen.
3.) "Diffondersi (di qualcosa di negativo)"
- Definizione: "Un'abitudine o una pratica negativa comincia a diffondersi e a consolidarsi."
- Traduzione(i): diffondersi, attecchire, insediarsi, prendere piede, instaurarsi
- Sinonimo(i): einschleichen, sich verbreiten
- Antonimo(i): verschwinden, aufhören
- Parola(e) correlata(e): Gewohnheit, Praxis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Eine schlechte Angewohnheit kann schnell einreißen.
- In der Firma reißt langsam Chaos ein.
- Wenn man nicht aufpasst, reißen Fehler ein.