Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Antreiben Traduzioni, significati e sinonimi
"Antreiben" si usa come verbo con il significato di "spingere", "stimolare" or "incitare".
Proprietà essenziali di "antreiben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: antreiben
- Passato: trieb an
- Participio: angetrieben
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "antreiben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Spingere ad agire"
- Definizione: "Spingere o motivare qualcuno ad agire o lavorare più velocemente."
- Traduzione(i): spingere, stimolare, incitare, motivare
- Sinonimo(i): anregen, animieren, motivieren
- Antonimo(i): entmutigen, hemmen
- Parola(e) correlata(e): Antrieb, antreibend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Chef versucht, das Team zu antreiben, um die Frist einzuhalten.
- Sie musste ihren Bruder antreiben, damit er seine Hausaufgaben machte.
- Die Musik kann Menschen dazu antreiben, härter zu trainieren.
2.) "Azionare, mettere in moto"
- Definizione: "Far funzionare una macchina o un veicolo tramite una fonte di energia."
- Traduzione(i): azionare, mettere in moto, far funzionare, alimentare, spingere
- Sinonimo(i): betreiben, in Gang setzen
- Antonimo(i): anhalten, stoppen
- Parola(e) correlata(e): Antriebskraft, Motor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Motor wird durch Solarenergie angetrieben.
- Das Schiff wird von einem starken Motor angetrieben.
- Die Windmühlen werden durch den Wind angetrieben.