Nachzeichnen Traduzioni, significati e sinonimi

"Nachzeichnen" si usa come verbo con il significato di "ricalcare", "ripassare" or "tracciare".

Proprietà essenziali di "nachzeichnen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: nachzeichnen
Passato: zeichnete nach
Participio: nachgezeichnet

Vedi la coniugazione di nachzeichnen

regolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "nachzeichnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Ricalcare, tracciare"

Definizione: "Disegnare o tracciare qualcosa seguendo un modello o un contorno."
Traduzione(i): ricalcare, ripassare, tracciare, copiare disegnando
Sinonimo(i): abzeichnen, skizzieren
Parola(e) correlata(e): zeichnen, malen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das Bild sorgfältig nachgezeichnet.Ha ricalcato attentamente l'immagine.
Sie zeichnete die Konturen des Gebäudes nach.Ha ripassato i contorni dell'edificio.
Das Kind zeichnete die Linien im Buch nach.Il bambino ripassava le linee nel libro.

2.) "Ricostruire, ripercorrere"

Definizione: "Riprodurre o ricreare un evento o una situazione in dettaglio."
Traduzione(i): ricostruire, ripercorrere, descrivere dettagliatamente, riprodurre
Sinonimo(i): rekonstruieren, darstellen
Parola(e) correlata(e): beschreiben, erzählen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Historiker zeichnete die Ereignisse des Krieges nach.Lo storico ha ricostruito dettagliatamente gli eventi della guerra.
Sie zeichnete die Geschichte ihrer Familie nach.Ha ripercorso la storia della sua famiglia.
Er zeichnete den Ablauf des Unfalls nach.Ha ricostruito la dinamica dell'incidente.

Cerca altre parole →