Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jammern Traduzioni, significati e sinonimi
"Jammern" si usa come verbo con il significato di "lamentarsi", "piagnucolare" or "mugugnare".
Proprietà essenziali di "jammern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: jammern
- Passato: jammerte
- Participio: gejammert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "jammern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lamentarsi in modo lamentoso"
- Definizione: "Esprimere lamentele o scontento in modo lamentoso o piagnucoloso."
- Traduzione(i): lamentarsi, piagnucolare, mugugnare, brontolare
- Sinonimo(i): Klagen, Murren
- Antonimo(i): Jubeln
- Parola(e) correlata(e): Jammernd, das Jammern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hört nicht auf zu jammern über seine Kopfschmerzen.
- Die Kinder jammern, weil sie ins Bett gehen müssen.
- Sie jammerte ständig über das schlechte Wetter.
2.) "Emettere un suono lamentoso"
- Definizione: "Emettere un suono lamentoso, generalmente a causa di dolore o sofferenza."
- Traduzione(i): gemere, piagnucolare, guaire, lamentarsi
- Sinonimo(i): weinen, heulen
- Antonimo(i): jubeln
- Parola(e) correlata(e): das Weinen, das Wimmern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund jammerte die ganze Nacht.
- Er jammerte vor Schmerzen.
- Das Baby jammerte, weil es hungrig war.