Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Springen Traduzioni, significati e sinonimi
"Springen" si usa come verbo con il significato di "saltare", "balzare" or "fare un salto".
Proprietà essenziali di "springen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: springen
- Passato: sprang
- Participio: gesprungen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "springen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Saltare, balzare"
- Definizione: "Muoversi rapidamente saltando o rimbalzando su una superficie."
- Traduzione(i): saltare, balzare, fare un salto, rimbalzare
- Sinonimo(i): hüpfen, springen
- Antonimo(i): stehen
- Parola(e) correlata(e): Springen, Sprung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Frosch kann sehr hoch springen.
- Kinder lieben es, auf dem Trampolin zu springen.
- Er musste über den Zaun springen.
2.) "Partire o muoversi di scatto"
- Definizione: "Partire rapidamente o muoversi in avanti all'improvviso."
- Traduzione(i): partire, scattare, balzare, slanciarsi
- Sinonimo(i): aufspringen, losstürzen
- Antonimo(i): stehen
- Parola(e) correlata(e): Sprung, springen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund sprang plötzlich nach vorne.
- Der Motor sprang endlich an.
- Er sprang auf, als er das Geräusch hörte.
3.) "Rompersi, creparsi"
- Definizione: "Avere un guasto o rompersi all'improvviso."
- Traduzione(i): rompersi, creparsi, spaccarsi, scoppiare
- Sinonimo(i): platzen, zerbersten
- Parola(e) correlata(e): Sprung, brechen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wasserleitung ist gesprungen.
- Das Glas sprang in tausend Stücke.
- Die Feder im Spielzeug ist gesprungen.
4.) "Saltare in gara"
- Definizione: "Partecipare a un salto competitivo in sport come l'atletica."
- Traduzione(i): saltare, gareggiare nel salto
- Sinonimo(i): springen, Sprünge
- Parola(e) correlata(e): Weitsprung, Hochsprung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er springt beim Weitsprungwettbewerb.
- Sie sprang über 2 Meter im Hochsprung.
- Beim Dreisprung muss man dreimal springen.