Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Springen Traductions, sens et synonymes
"Springen" s'utilise comme verbe avec le sens de "sauter", "bondir" or "gambader".
Propriétés essentielles de "springen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: springen
- Passé: sprang
- Participe: gesprungen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "springen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sauter, bondir"
- Définition: "Se déplacer rapidement en sautant ou en bondissant sur une surface."
- Traduction(s): sauter, bondir, gambader
- Synonyme(s): hüpfen, springen
- Antonyme(s): stehen
- Mot(s) apparenté(s): Springen, Sprung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Frosch kann sehr hoch springen.
- Kinder lieben es, auf dem Trampolin zu springen.
- Er musste über den Zaun springen.
2.) "S'élancer, démarrer soudainement"
- Définition: "Décoller rapidement ou se déplacer vers l'avant soudainement."
- Traduction(s): s'élancer, démarrer, jaillir, bondir
- Synonyme(s): aufspringen, losstürzen
- Antonyme(s): stehen
- Mot(s) apparenté(s): Sprung, springen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund sprang plötzlich nach vorne.
- Der Motor sprang endlich an.
- Er sprang auf, als er das Geräusch hörte.
3.) "Se casser soudainement"
- Définition: "Se fissurer ou se briser soudainement."
- Traduction(s): se fissurer, se briser, craquer, éclater
- Synonyme(s): platzen, zerbersten
- Mot(s) apparenté(s): Sprung, brechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wasserleitung ist gesprungen.
- Das Glas sprang in tausend Stücke.
- Die Feder im Spielzeug ist gesprungen.
4.) "Sauter en compétition"
- Définition: "Participer à un saut compétitif dans des sports comme l'athlétisme."
- Traduction(s): sauter, concourir au saut
- Synonyme(s): springen, Sprünge
- Mot(s) apparenté(s): Weitsprung, Hochsprung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er springt beim Weitsprungwettbewerb.
- Sie sprang über 2 Meter im Hochsprung.
- Beim Dreisprung muss man dreimal springen.