Pointieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Pointieren" si usa come verbo con il significato di "sottolineare", "evidenziare" or "mettere in risalto".

Proprietà essenziali di "pointieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: pointieren
Passato: pointierte
Participio: pointiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "pointieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sottolineare, evidenziare"

Definizione: "Enfatizzare o mettere in risalto un aspetto specifico di qualcosa."
Traduzione(i): sottolineare, evidenziare, mettere in risalto, accentuare
Sinonimo(i): betonen, hervorheben, unterstreichen
Antonimo(i): verbergen, verschweigen
Parola(e) correlata(e): Akzent, Betonung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Redner pointierte die wichtigsten Argumente seiner Rede.L'oratore sottolineò gli argomenti più importanti del suo discorso.
In seinem Artikel pointiert der Autor die gesellschaftlichen Missstände.Nel suo articolo l'autore evidenzia le ingiustizie sociali.
Die Künstlerin pointiert die Farben in ihrem Gemälde, um Emotionen zu verstärken.L'artista accentua i colori nel suo dipinto per intensificare le emozioni.

Cerca altre parole →