Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zulaufen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zulaufen" si usa come verbo con il significato di "correre verso", "avvicinarsi di corsa" or "accorrere".
Proprietà essenziali di "zulaufen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zulaufen
- Passato: lief zu
- Participio: zugelaufen
irregolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zulaufen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Correre verso"
- Definizione: "Avvicinarsi correndo verso qualcuno o qualcosa."
- Traduzione(i): correre verso, avvicinarsi di corsa, accorrere
- Sinonimo(i): rennen, laufen
- Antonimo(i): weggehen, entfernen
- Parola(e) correlata(e): laufen, rennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund läuft auf seinen Besitzer zu.
- Die Kinder laufen auf den Spielplatz zu.
- Der Ball läuft auf das Tor zu.
2.) "Capitare, arrivare casualmente"
- Definizione: "Arrivare in un luogo o da una persona per caso."
- Traduzione(i): capitare, arrivare per caso, imbattersi in
- Sinonimo(i): ankommen, erscheinen
- Antonimo(i): verschwinden, wegbleiben
- Parola(e) correlata(e): kommen, erscheinen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein streunender Hund läuft uns zu.
- Das Kätzchen läuft dem Mädchen zu.
- Ein Vogel läuft dem Fenster zu.