Normalisieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Normalisieren" si usa come verbo con il significato di "normalizzare", "regolarizzare" or "stabilizzare".

Proprietà essenziali di "normalisieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: normalisieren
Passato: normalisierte
Participio: normalisiert

Vedi la coniugazione di normalisieren

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "normalisieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Rendere normale/standard"

Definizione: "Rendere qualcosa di nuovo normale o standard."
Traduzione(i): normalizzare, regolarizzare, stabilizzare
Sinonimo(i): standardisieren, regulieren
Antonimo(i): chaotisieren, destabilisieren
Parola(e) correlata(e): Normalität, Norm

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Nach der Krise müssen wir die Wirtschaft normalisieren.Dopo la crisi, dobbiamo normalizzare l'economia.
Die Beziehungen zwischen den Ländern sollten sich normalisieren.Le relazioni tra i paesi dovrebbero normalizzarsi.
Es ist wichtig, den Blutdruck zu normalisieren.È importante normalizzare la pressione sanguigna.

2.) "Conformare a norme/standard"

Definizione: "Adattare qualcosa affinché rispetti norme o standard."
Traduzione(i): standardizzare, uniformare, omologare
Sinonimo(i): anpassen, angleichen
Antonimo(i): abweichen, variieren
Parola(e) correlata(e): Norm, Standard

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die Prozesse an die neuen Standards normalisieren.Dobbiamo standardizzare i processi secondo le nuove norme.
Die Daten wurden, um vergleichbar zu sein, normalisiert.I dati sono stati normalizzati per renderli comparabili.
Er hat die Dokumente gemäß den Vorschriften normalisiert.Ha normalizzato i documenti secondo le disposizioni.

Cerca altre parole →