Überbieten Traduzioni, significati e sinonimi

"Überbieten" si usa come verbo con il significato di "superare", "offrire di più" or "rilanciare".

Proprietà essenziali di "überbieten"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: überbieten
Passato: überbot
Participio: überboten

irregolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "überbieten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Superare un'offerta"

Definizione: "Superare un'offerta o un risultato esistente, specialmente nelle aste."
Traduzione(i): superare, offrire di più, rilanciare, battere
Sinonimo(i): übertreffen, übersteigen
Antonimo(i): unterbieten
Parola(e) correlata(e): Angebot, Auktion, Wettbewerb

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er wollte das Gebot seines Konkurrenten überbieten.Voleva superare l'offerta del suo concorrente.
Sie hat alle Erwartungen übertroffen und den Rekord überboten.Ha superato tutte le aspettative e battuto il record.
Im letzten Moment konnte er das Angebot überbieten.All'ultimo momento è riuscito a rilanciare l'offerta.

2.) "Superare qualcuno in una competizione o confronto"

Definizione: "Mostrare abilità o qualità superiori rispetto ad altri."
Traduzione(i): superare, sorpassare, battere, eccellere, primeggiare
Sinonimo(i): übertreffen, überragen
Antonimo(i): unterlegen sein
Parola(e) correlata(e): Fähigkeit, Leistung, Konkurrenz

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er konnte seine Kollegen in jeder Hinsicht überbieten.Riusciva a superare i suoi colleghi sotto ogni aspetto.
Sie hat alle anderen Teilnehmer im Wettbewerb überboten.Ha superato tutti gli altri partecipanti alla gara.
Mit seiner Leistung hat er alle Erwartungen überboten.Con la sua prestazione ha superato tutte le aspettative.

Cerca altre parole →