Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beide Traduzioni, significati e sinonimi
"Beide" si usa principalmente come pronome nel senso di "entrambi", "ambedue" or "tutti e due". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "beide"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Irregolare
Significati di "beide" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Entrambi/e (riferito a due elementi menzionati)"
"Beide", usata con questo significato, agisce come pronome.
- Definizione: "Si riferisce a due persone o cose menzionate in precedenza."
- Traduzione(i): entrambi, ambedue, tutti e due
- Sinonimo(i): die zwei
- Parola(e) correlata(e): alle, jeder
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Peter und Maria sind Freunde. Beide studieren Medizin.
- Ich habe zwei Katzen. Beide sind sehr verspielt.
- Er hat zwei Autos. Beide sind rot.
2.) "Entrambi/e (in modo uguale)"
"Beide", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Indica che qualcosa si applica a due persone o cose in egual misura."
- Traduzione(i): entrambi, ambedue, tutti e due
- Sinonimo(i): gleichermaßen
- Parola(e) correlata(e): zusammen, gemeinsam
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie sind beide sehr talentiert.
- Die Zwillinge sind beide groß gewachsen.
- Wir haben beide hart für die Prüfung gelernt.