Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beide Traductions, sens et synonymes
"Beide" s'utilise principalement comme pronom au sens de "les deux", "tous les deux" or "l'un et l'autre". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "beide"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Irrégulier
Sens de "beide" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Les deux (précédemment mentionnés)"
"Beide", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.
- Définition: "Se réfère à deux personnes ou choses mentionnées précédemment."
- Traduction(s): les deux, tous les deux, l'un et l'autre
- Synonyme(s): die zwei
- Mot(s) apparenté(s): alle, jeder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Peter und Maria sind Freunde. Beide studieren Medizin.
- Ich habe zwei Katzen. Beide sind sehr verspielt.
- Er hat zwei Autos. Beide sind rot.
2.) "Tous les deux, également"
"Beide", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Indique que quelque chose s'applique à deux personnes ou choses de manière égale."
- Traduction(s): tous les deux, l'un comme l'autre, également
- Synonyme(s): gleichermaßen
- Mot(s) apparenté(s): zusammen, gemeinsam
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie sind beide sehr talentiert.
- Die Zwillinge sind beide groß gewachsen.
- Wir haben beide hart für die Prüfung gelernt.