Alle Traductions, sens et synonymes
"Alle" s'utilise principalement comme pronom au sens de "tous", "toutes" or "tout le monde". Il s'utilise aussi comme adjectif et adverbe.
Propriétés essentielles de "alle"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Irrégulier
Sens de "alle" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pronom indiquant la totalité"
"Alle", utilisé avec ce sens, agit comme pronom.
- Définition: "Pronom qui indique la totalité ou l'ensemble complet de personnes ou de choses."
- Traduction(s): tous, toutes, tout le monde
- Synonyme(s): jeder, sämtliche
- Antonyme(s): keiner, niemand
- Mot(s) apparenté(s): alles, jeder
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben alle die Prüfung bestanden.
- Alle sind herzlich eingeladen.
- Ich habe alle Bücher gelesen.
2.) "Adjectif décrivant la totalité"
"Alle", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Adjectif qui décrit la totalité d'un groupe ou d'un ensemble."
- Traduction(s): tous, toutes, chaque
- Synonyme(s): gesamt, vollständig
- Antonyme(s): einzeln, teilweise
- Mot(s) apparenté(s): gesamt, vollständig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Alle Kinder sind draußen.
- Alle Türen sind geschlossen.
- Alle Schüler sind anwesend.
3.) "Adverbe soulignant l'inclusion totale"
"Alle", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Adverbe qui souligne l'inclusion de tous les éléments."
- Traduction(s): tous, toutes, entièrement
- Synonyme(s): vollständig, gänzlich
- Antonyme(s): teilweise, unvollständig
- Mot(s) apparenté(s): gänzlich, vollständig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aufgaben sind alle erledigt.
- Die Gäste sind alle angekommen.
- Die Probleme sind alle gelöst.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano