Gemeinsam Traduzioni, significati e sinonimi

"Gemeinsam" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "insieme", "comune" or "condiviso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "gemeinsam"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Gemeinsam", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che si fa o si sperimenta in compagnia di altri o in modo congiunto."
Traduzione(i): insieme, comune, condiviso, collettivo, unito
Sinonimo(i): gemeinschaftlich, kollektiv, vereint
Antonimo(i): allein
Parola(e) correlata(e): zusammen, miteinander

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir haben eine gemeinsame Entscheidung getroffen.Abbiamo preso una decisione comune.
Die Kinder spielen auf dem gemeinsamen Spielplatz.I bambini giocano nel parco giochi condiviso.
Unsere gemeinsame Anstrengung hat zum Erfolg geführt.Il nostro sforzo collettivo ha portato al successo.

"Gemeinsam", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo congiunto o in compagnia di altri."
Traduzione(i): insieme, collettivamente, congiuntamente, di comune accordo
Sinonimo(i): zusammen, Gemeinschaftlich, miteinander
Antonimo(i): allein
Parola(e) correlata(e): gemeinsam mit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Lasst uns das Problem gemeinsam lösen.Risolviamo il problema insieme.
Wir werden gemeinsam an diesem Projekt arbeiten.Lavoreremo insieme a questo progetto.
Die Familie isst jeden Abend gemeinsam.La famiglia cena insieme ogni sera.