Gemeinschaftlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Gemeinschaftlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "collettivo", "comune" o "condiviso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "gemeinschaftlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gemeinschaftlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In comune, collettivo"

"Gemeinschaftlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che viene fatto o posseduto in comune con altri."
Traduzione(i): collettivo, comune, condiviso, comunitario
Sinonimo(i): gemeinsam, kollektiv
Antonimo(i): individuell, einzeln
Parola(e) correlata(e): Gemeinschaft, gemeinsam

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir haben das Projekt gemeinschaftlich abgeschlossen.Abbiamo completato il progetto collettivamente.
Die Entscheidung wurde gemeinschaftlich getroffen.La decisione è stata presa in comune.
Sie arbeiten gemeinschaftlich an einem neuen Konzept.Lavorano insieme a un nuovo concetto.

2.) "Congiuntamente, in collaborazione"

"Gemeinschaftlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo congiunto o in collaborazione con altri."
Traduzione(i): congiuntamente, collaborativamente, insieme, di concerto
Sinonimo(i): zusammen, gemeinsam
Antonimo(i): allein, einzeln
Parola(e) correlata(e): Gemeinschaft, gemeinsam

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aufgabe wurde gemeinschaftlich gelöst.Il compito è stato risolto in collaborazione.
Sie haben gemeinschaftlich an dem Projekt gearbeitet.Hanno lavorato insieme al progetto.
Das Problem wurde gemeinschaftlich angegangen.Il problema è stato affrontato collettivamente.

Cerca altre parole →