Gemeinschaftlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Gemeinschaftlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "collettivo", "comune" or "condiviso". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "gemeinschaftlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "gemeinschaftlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "In comune, collettivo"

"Gemeinschaftlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che viene fatto o posseduto in comune con altri."
Traduzione(i): collettivo, comune, condiviso, comunitario
Sinonimo(i): gemeinsam, kollektiv
Antonimo(i): individuell, einzeln
Parola(e) correlata(e): Gemeinschaft, gemeinsam

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir haben das Projekt gemeinschaftlich abgeschlossen.Abbiamo completato il progetto collettivamente.
Die Entscheidung wurde gemeinschaftlich getroffen.La decisione è stata presa in comune.
Sie arbeiten gemeinschaftlich an einem neuen Konzept.Lavorano insieme a un nuovo concetto.

2.) "Congiuntamente, in collaborazione"

"Gemeinschaftlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo congiunto o in collaborazione con altri."
Traduzione(i): congiuntamente, collaborativamente, insieme, di concerto
Sinonimo(i): zusammen, gemeinsam
Antonimo(i): allein, einzeln
Parola(e) correlata(e): Gemeinschaft, gemeinsam

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Aufgabe wurde gemeinschaftlich gelöst.Il compito è stato risolto in collaborazione.
Sie haben gemeinschaftlich an dem Projekt gearbeitet.Hanno lavorato insieme al progetto.
Das Problem wurde gemeinschaftlich angegangen.Il problema è stato affrontato collettivamente.

Cerca altre parole →