Gemeinsam Traduções, significados e sinónimos
"Gemeinsam" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "comum", "partilhado" or "conjunto". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "gemeinsam"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "gemeinsam" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Comum, partilhado"
"Gemeinsam", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que se faz ou se experiencia em companhia de outros ou de maneira conjunta."
- Tradução(ões): comum, partilhado, conjunto, mútuo, coletivo
- Sinónimo(s): gemeinschaftlich, kollektiv, vereint
- Antónimo(s): allein
- Palavra(s) relacionada(s): zusammen, miteinander
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir haben eine gemeinsame Entscheidung getroffen.
- Die Kinder spielen auf dem gemeinsamen Spielplatz.
- Unsere gemeinsame Anstrengung hat zum Erfolg geführt.
2.) "Juntos, em conjunto"
"Gemeinsam", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De maneira conjunta ou em companhia de outros."
- Tradução(ões): juntos, em conjunto, coletivamente, em comum, mutuamente
- Sinónimo(s): zusammen, Gemeinschaftlich, miteinander
- Antónimo(s): allein
- Palavra(s) relacionada(s): gemeinsam mit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Lasst uns das Problem gemeinsam lösen.
- Wir werden gemeinsam an diesem Projekt arbeiten.
- Die Familie isst jeden Abend gemeinsam.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano