Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Her Traduzioni, significati e sinonimi
"Her" si usa principalmente come avverbio nel senso di "qui", "qua" o "verso di qui". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "her"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "her" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Particella direzionale: verso qui"
"Her", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica movimento o direzione verso il parlante o un punto di riferimento."
- Traduzione(i): qui, qua, verso di qui
- Sinonimo(i): hierher, hierhin
- Antonimo(i): hin
- Parola(e) correlata(e): hin, Herbei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Komm her zu mir!
- Bring das Buch bitte her.
- Von wo kommt der Wind her?
2.) "Prefisso per movimento verso il parlante"
"Her", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Utilizzato come prefisso separabile nei verbi per indicare movimento verso il parlante o un punto di riferimento."
- Traduzione(i): verso qui, da quella parte, in questa direzione
- Sinonimo(i): hin, zurück, vor
- Antonimo(i): weg, ab, hinaus
- Parola(e) correlata(e): herab, heran, herauf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte kommen Sie herein!
- Er holte das Paket herunter.
- Sie ging auf mich zu und kam immer näher heran.
3.) "Esclamazione per richiamare o esigere"
"Her", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato come esclamazione per attirare l'attenzione o esigere qualcosa."
- Traduzione(i): su, forza, dai, qua
- Sinonimo(i): hierher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Her mit dem Geld!
- Her da, was machst du dort?
- Her zu mir, schnell!