Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Her Traduzioni, significati e sinonimi
"Her" si usa principalmente come avverbio nel senso di "qui", "qua" or "verso di qui". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "her"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "her" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Particella direzionale: verso qui"
"Her", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica movimento o direzione verso il parlante o un punto di riferimento."
- Traduzione(i): qui, qua, verso di qui
- Sinonimo(i): hierher, hierhin
- Antonimo(i): hin
- Parola(e) correlata(e): hin, Herbei
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Komm her zu mir!
- Bring das Buch bitte her.
- Von wo kommt der Wind her?
2.) "Prefisso per movimento verso il parlante"
"Her", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Utilizzato come prefisso separabile nei verbi per indicare movimento verso il parlante o un punto di riferimento."
- Traduzione(i): verso qui, da quella parte, in questa direzione
- Sinonimo(i): hin, zurück, vor
- Antonimo(i): weg, ab, hinaus
- Parola(e) correlata(e): herab, heran, herauf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte kommen Sie herein!
- Er holte das Paket herunter.
- Sie ging auf mich zu und kam immer näher heran.
3.) "Esclamazione per richiamare o esigere"
"Her", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato come esclamazione per attirare l'attenzione o esigere qualcosa."
- Traduzione(i): su, forza, dai, qua
- Sinonimo(i): hierher
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Her mit dem Geld!
- Her da, was machst du dort?
- Her zu mir, schnell!