Hin Traduzioni, significati e sinonimi

"Hin" si usa principalmente come avverbio nel senso di "verso là", "in quella direzione" o "fin là". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "hin"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "hin" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Verso là, in quella direzione"

"Hin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Indica direzione o movimento verso un luogo o una destinazione specifica."
• Traduzione(i): verso là, in quella direzione, fin là
• Sinonimo(i): dorthin, dahin
• Antonimo(i): her
• Parola(e) correlata(e): her, Hinüber, Hinauf

2.) "Parte di verbi separabili che indicano movimento"

"Hin", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Usato in combinazione con verbi per indicare un movimento o un'azione verso un luogo o una direzione specifica."
• Traduzione(i): (come parte di verbi separabili: hinstellen, hinlegen, hintun)
• Sinonimo(i): Hinweg, Hinunter, Hingabe
• Antonimo(i): her
• Parola(e) correlata(e): hingehen, hinfahren, hinlegen

3.) "Passaggio del tempo"

"Hin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Si riferisce allo scorrere o al passare del tempo."
• Traduzione(i): passato, trascorso, andato
• Sinonimo(i): Vergangenheit, Vorüber
• Parola(e) correlata(e): vorbei, vorüber

4.) "Perso, finito, rovinato"

"Hin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Indica che qualcosa è perso, distrutto o finito."
• Traduzione(i): perso, andato, finito, rovinato, distrutto
• Sinonimo(i): Kaputt, Verloren, Ruiniert
• Antonimo(i): Vorhanden, Intakt
• Parola(e) correlata(e): Vorbei, Aus