Hin Traduzioni, significati e sinonimi

"Hin" si usa principalmente come avverbio nel senso di "verso là", "in quella direzione" or "fin là". Si usa anche come particella.

Proprietà essenziali di "hin"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "hin" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Verso là, in quella direzione"

"Hin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Indica direzione o movimento verso un luogo o una destinazione specifica."
• Traduzione(i): verso là, in quella direzione, fin là
• Sinonimo(i): dorthin, dahin
• Antonimo(i): her
• Parola(e) correlata(e): her, Hinüber, Hinauf

2.) "Parte di verbi separabili che indicano movimento"

"Hin", usata con questo significato, agisce come particella.

• Definizione: "Usato in combinazione con verbi per indicare un movimento o un'azione verso un luogo o una direzione specifica."
• Traduzione(i): (come parte di verbi separabili: hinstellen, hinlegen, hintun)
• Sinonimo(i): Hinweg, Hinunter, Hingabe
• Antonimo(i): her
• Parola(e) correlata(e): hingehen, hinfahren, hinlegen

3.) "Passaggio del tempo"

"Hin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Si riferisce allo scorrere o al passare del tempo."
• Traduzione(i): passato, trascorso, andato
• Sinonimo(i): Vergangenheit, Vorüber
• Parola(e) correlata(e): vorbei, vorüber

4.) "Perso, finito, rovinato"

"Hin", usata con questo significato, agisce come avverbio.

• Definizione: "Indica che qualcosa è perso, distrutto o finito."
• Traduzione(i): perso, andato, finito, rovinato, distrutto
• Sinonimo(i): Kaputt, Verloren, Ruiniert
• Antonimo(i): Vorhanden, Intakt
• Parola(e) correlata(e): Vorbei, Aus