Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinauf Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinauf" si usa principalmente come avverbio nel senso di "su", "in su" or "verso l'alto". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "hinauf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hinauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Verso l'alto"
"Hinauf", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Verso l'alto, in direzione ascendente."
- Traduzione(i): su, in su, verso l'alto
- Sinonimo(i): Aufwärts, Empor, Herauf
- Antonimo(i): Hinunter
- Parola(e) correlata(e): Bergauf, Aufsteigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir gehen den Berg hinauf.
- Der Aufzug fährt hinauf in den zehnten Stock.
- Sie kletterte die Leiter hinauf.
2.) "Particella per movimento ascendente"
"Hinauf", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella separabile che indica movimento ascendente nei verbi composti."
- Traduzione(i): su, in su, verso l'alto
- Sinonimo(i): hoch-, auf-
- Antonimo(i): hinunter
- Parola(e) correlata(e): Hinaufgehen, Hinaufsteigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du bitte die Kisten hinauftragen?
- Sie lief schnell die Treppe hinauf.
- Der Ballon stieg langsam hinauf in den Himmel.