Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herauf Traduzioni, significati e sinonimi
"Herauf" si usa principalmente come avverbio nel senso di "su", "in su" or "verso l'alto". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "herauf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "herauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Su verso chi parla"
"Herauf", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica movimento ascendente verso il parlante o il punto di riferimento."
- Traduzione(i): su, in su, verso l'alto
- Sinonimo(i): hoch, hinauf
- Antonimo(i): herunter, hinunter
- Parola(e) correlata(e): aufwärts, empor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kletterte die Leiter herauf.
- Der Ball rollte den Hügel herauf.
- Sie kam die Treppe herauf gelaufen.
2.) "Su (enfatico con verbo)"
"Herauf", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare il movimento ascendente in combinazione con verbi."
- Traduzione(i): su, in su, verso l'alto
- Parola(e) correlata(e): heraufkommen, heraufziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zog das Seil herauf.
- Sie brachte die Kiste herauf.
- Wir holten die Koffer herauf.