Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herauf Traduzioni, significati e sinonimi
"Herauf" si usa principalmente come avverbio nel senso di "su", "in su" o "verso l'alto". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "herauf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "herauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Su verso chi parla"
"Herauf", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica movimento ascendente verso il parlante o il punto di riferimento."
- Traduzione(i): su, in su, verso l'alto
- Sinonimo(i): hoch, hinauf
- Antonimo(i): herunter, hinunter
- Parola(e) correlata(e): aufwärts, empor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kletterte die Leiter herauf.
- Der Ball rollte den Hügel herauf.
- Sie kam die Treppe herauf gelaufen.
2.) "Su (enfatico con verbo)"
"Herauf", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per enfatizzare il movimento ascendente in combinazione con verbi."
- Traduzione(i): su, in su, verso l'alto
- Parola(e) correlata(e): heraufkommen, heraufziehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er zog das Seil herauf.
- Sie brachte die Kiste herauf.
- Wir holten die Koffer herauf.