Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hoch Traduzioni, significati e sinonimi
"Hoch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "alto", "elevato" o "grande". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hoch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hoch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Elevato, alto, di grande altezza"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha una grande altezza o è più alto del normale."
- Traduzione(i): alto, elevato, grande, imponente
- Sinonimo(i): groß, hochgewachsen
- Antonimo(i): niedrig
- Parola(e) correlata(e): Höhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gebäude ist sehr hoch.
- Die hohen Bäume bieten viel Schatten.
- Er wohnt im hohen Stockwerk.
2.) "In posizione elevata"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica che qualcosa si trova in una posizione elevata."
- Traduzione(i): alto, elevato, in alto
- Sinonimo(i): oben
- Antonimo(i): niedrig
- Parola(e) correlata(e): Höhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ball fliegt hoch in die Luft.
- Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
- Der Bergsteiger klettert hoch.
3.) "Livello o grado elevato"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un livello o grado elevato in termini astratti o figurati."
- Traduzione(i): alto, elevato, grande, importante
- Sinonimo(i): Erhaben, Bedeutend
- Antonimo(i): Niedrig
- Parola(e) correlata(e): Hochmut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine hohe Stellung in der Firma.
- Das ist eine hohe Kunst.
- Der Preis ist ziemlich hoch.
4.) "Temperatura o pressione elevata"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Usato per descrivere una temperatura o una pressione elevata."
- Traduzione(i): alto, elevato, forte
- Sinonimo(i): erhitzt
- Antonimo(i): niedrig
- Parola(e) correlata(e): Hitze
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperaturen sind heute sehr hoch.
- Der Druck im Kessel ist hoch.
- Das Fieber ist hoch.