Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hoch Traduzioni, significati e sinonimi
"Hoch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "alto", "elevato" or "grande". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hoch"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hoch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Elevato, alto, di grande altezza"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha una grande altezza o è più alto del normale."
- Traduzione(i): alto, elevato, grande, imponente
- Sinonimo(i): groß, hochgewachsen
- Antonimo(i): niedrig
- Parola(e) correlata(e): Höhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Gebäude ist sehr hoch.
- Die hohen Bäume bieten viel Schatten.
- Er wohnt im hohen Stockwerk.
2.) "In posizione elevata"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica che qualcosa si trova in una posizione elevata."
- Traduzione(i): alto, elevato, in alto
- Sinonimo(i): oben
- Antonimo(i): niedrig
- Parola(e) correlata(e): Höhe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ball fliegt hoch in die Luft.
- Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
- Der Bergsteiger klettert hoch.
3.) "Livello o grado elevato"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un livello o grado elevato in termini astratti o figurati."
- Traduzione(i): alto, elevato, grande, importante
- Sinonimo(i): Erhaben, Bedeutend
- Antonimo(i): Niedrig
- Parola(e) correlata(e): Hochmut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat eine hohe Stellung in der Firma.
- Das ist eine hohe Kunst.
- Der Preis ist ziemlich hoch.
4.) "Temperatura o pressione elevata"
"Hoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Usato per descrivere una temperatura o una pressione elevata."
- Traduzione(i): alto, elevato, forte
- Sinonimo(i): erhitzt
- Antonimo(i): niedrig
- Parola(e) correlata(e): Hitze
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperaturen sind heute sehr hoch.
- Der Druck im Kessel ist hoch.
- Das Fieber ist hoch.