Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hoch Traductions, sens et synonymes
"Hoch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "haut", "élevé" or "grand". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "hoch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hoch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Haut, élevé"
"Hoch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a une grande hauteur ou qui est plus haut que la normale."
- Traduction(s): haut, élevé, grand
- Synonyme(s): groß, hochgewachsen
- Antonyme(s): niedrig
- Mot(s) apparenté(s): Höhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gebäude ist sehr hoch.
- Die hohen Bäume bieten viel Schatten.
- Er wohnt im hohen Stockwerk.
2.) "En position élevée"
"Hoch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Indique que quelque chose est dans une position élevée."
- Traduction(s): haut, élevé
- Synonyme(s): oben
- Antonyme(s): niedrig
- Mot(s) apparenté(s): Höhe
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ball fliegt hoch in die Luft.
- Das Flugzeug fliegt sehr hoch.
- Der Bergsteiger klettert hoch.
3.) "Niveau ou degré élevé (abstrait)"
"Hoch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a un niveau ou un degré élevé en termes abstraits ou figurés."
- Traduction(s): élevé, grand, haut
- Synonyme(s): Erhaben, Bedeutend
- Antonyme(s): Niedrig
- Mot(s) apparenté(s): Hochmut
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine hohe Stellung in der Firma.
- Das ist eine hohe Kunst.
- Der Preis ist ziemlich hoch.
4.) "Température ou pression élevée"
"Hoch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Utilisé pour décrire une température ou une pression élevée."
- Traduction(s): élevé, haut
- Synonyme(s): erhitzt
- Antonyme(s): niedrig
- Mot(s) apparenté(s): Hitze
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Temperaturen sind heute sehr hoch.
- Der Druck im Kessel ist hoch.
- Das Fieber ist hoch.