Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Groß Traductions, sens et synonymes
"Groß" s'utilise comme adjectif avec le sens de "grand", "gros" or "de grande taille".
Propriétés essentielles de "groß"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "groß" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Grand, de grande taille"
- Définition: "De grande taille ou de haute stature."
- Traduction(s): grand, gros, de grande taille
- Synonyme(s): riesig, hoch
- Antonyme(s): klein
- Mot(s) apparenté(s): Größe, Riesen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gebäude ist sehr groß.
- Mein Bruder ist größer als ich, er ist wirklich groß.
- Ich brauche eine große Tasse Kaffee.
2.) "Important, considérable"
- Définition: "Important ou significatif."
- Traduction(s): grand, important, considérable
- Synonyme(s): wichtig, bedeutend
- Antonyme(s): unbedeutend
- Mot(s) apparenté(s): Bedeutung, Wichtigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist ein großes Projekt.
- Er hat einen großen Einfluss auf die Entscheidung.
- Das ist ein großes Problem für uns.
3.) "Grand, adulte"
- Définition: "Adolescent ou adulte, pas un enfant."
- Traduction(s): grand, adulte
- Synonyme(s): Erwachsen, Alt
- Antonyme(s): Jung, Kindlich
- Mot(s) apparenté(s): Erwachsener, Alter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Sohn ist jetzt groß genug, um alleine zur Schule zu gehen.
- Wenn du groß bist, kannst du machen, was du willst.
- Sie ist schon groß und braucht keine Hilfe.
4.) "Important en quantité"
- Définition: "Élevé en quantité ou en nombre."
- Traduction(s): important, élevé, considérable, majeur
- Synonyme(s): hoch, beträchtlich
- Antonyme(s): gering
- Mot(s) apparenté(s): Höhe, Anzahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kosten sind groß.
- Wir hatten eine große Teilnehmerzahl.
- Das Risiko ist groß.
5.) "Fort, intense"
- Définition: "D'une grande intensité ou d'un haut degré."
- Traduction(s): grand, fort, intense, profond
- Synonyme(s): stark, intensiv
- Antonyme(s): schwach
- Mot(s) apparenté(s): Intensität, Stärke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie hat einen großen Schmerz empfunden.
- Die Freude war groß.
- Er hat eine große Leidenschaft für Musik.