Hin Traducciones, significados y sinónimos
"Hin" se usa principalmente como adverbio a modo de "hacia allá", "hacia" o "allá". También se usa como partícula.
Propiedades esenciales de "hin"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "hin" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Indica dirección hacia un lugar"
"Hin", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica dirección o movimiento hacia un lugar o destino específico."
- Traducción(es): hacia allá, hacia
- Sinónimo(s): dorthin, dahin
- Antónimo(s): her
- Palabra(s) relacionadas: her, Hinüber, Hinauf
📝 Ejemplos de uso
- Wir fahren morgen hin.
- Ich gehe hin, um es selbst zu sehen.
- Wohin gehst du? - Ich gehe hin zum Supermarkt.
2.) "Indica movimiento hacia un lugar"
"Hin", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa en combinación con verbos para indicar un movimiento o acción hacia un lugar o dirección específica."
- Traducción(es): hacia allá, allá
- Sinónimo(s): Hinweg, Hinunter, Hingabe
- Antónimo(s): her
- Palabra(s) relacionadas: hingehen, hinfahren, hinlegen
📝 Ejemplos de uso
- Stell die Bücher bitte dort hin.
- Ich lege den Schlüssel hin.
- Wo soll ich das hintun?
3.) "Indica el paso del tiempo"
"Hin", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Refiere al transcurso o paso del tiempo."
- Traducción(es): pasado, transcurrido
- Sinónimo(s): Vergangenheit, Vorüber
- Palabra(s) relacionadas: vorbei, vorüber
📝 Ejemplos de uso
- Die Zeit ist schnell hingegangen.
- Der Sommer ist schon hin.
- Zwei Wochen sind wie im Flug hin.
4.) "Indica que algo está perdido"
"Hin", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica que algo está perdido, destruido o acabado."
- Traducción(es): perdido, acabado, arruinado
- Sinónimo(s): Kaputt, Verloren, Ruiniert
- Antónimo(s): Vorhanden, Intakt
- Palabra(s) relacionadas: Vorbei, Aus
📝 Ejemplos de uso
- Das Geld ist hin.
- Mein altes Auto ist hin.
- Nach dem Sturm war die Ernte hin.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano