Hin Traduções, significados e sinónimos

"Hin" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "para lá", "até lá" or "em direção a". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "hin"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hin" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Para lá, em direção a"

"Hin", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Indica direção ou movimento para um lugar ou destino específico."
• Tradução(ões): para lá, até lá, em direção a
• Sinónimo(s): dorthin, dahin
• Antónimo(s): her
• Palavra(s) relacionada(s): her, Hinüber, Hinauf

2.) "Partícula indicando movimento (colocar, levar)"

"Hin", usada com este significado, atua como partícula.

• Definição: "Usado em combinação com verbos para indicar um movimento ou ação para um lugar ou direção específica."
• Tradução(ões): (partícula direcional, muitas vezes não traduzida isoladamente)
• Sinónimo(s): Hinweg, Hinunter, Hingabe
• Antónimo(s): her
• Palavra(s) relacionada(s): hingehen, hinfahren, hinlegen

3.) "Passar, decorrer (tempo)"

"Hin", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Refere-se ao transcurso ou passagem do tempo."
• Tradução(ões): passado, ido, decorrido
• Sinónimo(s): Vergangenheit, Vorüber
• Palavra(s) relacionada(s): vorbei, vorüber

4.) "Acabado, perdido, estragado"

"Hin", usada com este significado, atua como advérbio.

• Definição: "Indica que algo está perdido, destruído ou acabado."
• Tradução(ões): acabado, perdido, estragado, arruinado
• Sinónimo(s): Kaputt, Verloren, Ruiniert
• Antónimo(s): Vorhanden, Intakt
• Palavra(s) relacionada(s): Vorbei, Aus