Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aus Traduções, significados e sinónimos
"Aus" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "de", "da" or "do". Também se usa como advérbio e partícula.
Propriedades essenciais de "aus"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: dativo
- Funções: de lugar, de causa
Significados de "aus" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Preposição de origem ou procedência"
"Aus", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Indica procedência, origem ou ponto de partida."
- Tradução(ões): de, da, do, proveniente de
- Sinónimo(s): von
- Antónimo(s): nach
- Palavra(s) relacionada(s): her, heraus
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kommt aus Berlin.
- Das Buch ist aus dem 19. Jahrhundert.
- Sie nahm den Schlüssel aus ihrer Tasche.
2.) "Indica fim ou conclusão"
"Aus", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica finalização ou término de uma ação ou estado."
- Tradução(ões): acabado, terminado, finalizado, desligado, apagado
- Sinónimo(s): vorbei, zu Ende
- Antónimo(s): anfangen, beginnen
- Palavra(s) relacionada(s): beendet, fertig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Film ist aus.
- Mach bitte das Licht aus.
- Es ist aus zwischen uns.
3.) "Partícula verbal separável (prefixo)"
"Aus", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usa-se como prefixo separável em verbos para indicar movimento para fora ou finalização."
- Tradução(ões): partícula verbal 'aus-'
- Sinónimo(s): hinaus, heraus
- Palavra(s) relacionada(s): Ausgang, Außenseite
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte gehen Sie aus dem Zimmer.
- Er zog seinen Mantel aus.
- Das Licht ging plötzlich aus.