Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heraus Traduções, significados e sinónimos
"Heraus" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "para fora", "cá fora" or "lá fora". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "heraus"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "heraus" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Para fora"
"Heraus", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Para fora, para o exterior de um lugar ou espaço fechado."
- Tradução(ões): para fora, cá fora, lá fora
- Sinónimo(s): hinaus, raus
- Antónimo(s): hinein
- Palavra(s) relacionada(s): herausgehen, herauskommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte kommen Sie heraus!
- Er schaute zum Fenster heraus.
- Die Katze will heraus.
2.) "Retirar, extrair"
"Heraus", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Indica a ação de extrair ou retirar algo."
- Tradução(ões): fora, para fora
- Sinónimo(s): raus
- Antónimo(s): hinein
- Palavra(s) relacionada(s): herausnehmen, herausziehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte nehmen Sie den Schlüssel heraus.
- Kannst du das Buch herausholen?
- Sie zog den Stecker heraus.
3.) "Resultar, concluir-se"
"Heraus", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica o resultado ou a conclusão de uma ação ou processo."
- Tradução(ões): resultar, concluir-se, verificar-se
- Sinónimo(s): Hervor
- Palavra(s) relacionada(s): Herauskommen, Herausfinden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Was ist bei der Untersuchung herausgekommen?
- Es stellte sich heraus, dass er Recht hatte.
- Am Ende kam heraus, dass alles ein Missverständnis war.