Hinein Traduções, significados e sinónimos

"Hinein" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "para dentro", "para o interior" or "lá dentro". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "hinein"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hinein" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Para dentro"

"Hinein", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Para dentro ou para o interior de algo."
Tradução(ões): para dentro, para o interior, lá dentro
Sinónimo(s): herein, Ein
Antónimo(s): hinaus
Palavra(s) relacionada(s): hinaus, hineingehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte kommen Sie hinein.Por favor, entre.
Er ging hinein, ohne anzuklopfen.Ele entrou sem bater.
Das Wasser floss hinein und füllte den Behälter.A água fluiu para dentro e encheu o recipiente.

2.) "Partícula 'para dentro'"

"Hinein", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Partícula separável que indica movimento para o interior em verbos compostos."
Tradução(ões): para dentro, lá dentro
Sinónimo(s): ein-
Antónimo(s): hinaus
Palavra(s) relacionada(s): Hineingehen, Hineinkommen, Hineinschauen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie schaute neugierig hinein.Ela olhou para dentro com curiosidade.
Wir müssen die Möbel hineintragen.Nós temos que levar os móveis para dentro.
Kannst du bitte hineingehen und nachsehen?Podes ir lá dentro verificar, por favor?

Pesquisar mais palavras →