Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aus Traducciones, significados y sinónimos
"Aus" se usa principalmente como preposición a modo de "de", "desde" o "terminado". También se usa como adverbio y partícula.
Propiedades esenciales de "aus"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: dativo
- Funciones: local, causal
Significados de "aus" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Indica procedencia u origen"
"Aus", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "Indica procedencia, origen o punto de partida."
- Traducción(es): de, desde
- Sinónimo(s): von
- Antónimo(s): nach
- Palabra(s) relacionadas: her, heraus
📝 Ejemplos de uso
- Er kommt aus Berlin.
- Das Buch ist aus dem 19. Jahrhundert.
- Sie nahm den Schlüssel aus ihrer Tasche.
2.) "Indica el fin de una acción"
"Aus", usada con este significado, actúa como adverbio.
- Definición: "Indica finalización o término de una acción o estado."
- Traducción(es): terminado, acabado, fuera
- Sinónimo(s): vorbei, zu Ende
- Antónimo(s): anfangen, beginnen
- Palabra(s) relacionadas: beendet, fertig
📝 Ejemplos de uso
- Der Film ist aus.
- Mach bitte das Licht aus.
- Es ist aus zwischen uns.
3.) "Indica movimiento hacia afuera"
"Aus", usada con este significado, actúa como partícula.
- Definición: "Se usa como prefijo separable en verbos para indicar movimiento hacia afuera o finalización."
- Traducción(es): fuera, salir
- Sinónimo(s): hinaus, heraus
- Palabra(s) relacionadas: Ausgang, Außenseite
📝 Ejemplos de uso
- Bitte gehen Sie aus dem Zimmer.
- Er zog seinen Mantel aus.
- Das Licht ging plötzlich aus.