Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dahin Traduções, significados e sinónimos
"Dahin" usa-se como advérbio com o significado de "para lá", "até lá" or "naquela direção".
Propriedades essenciais de "dahin"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "dahin" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Para lá, naquela direção"
- Definição: "Para lá, naquela direção. Indica movimento ou direção para um lugar específico."
- Tradução(ões): para lá, até lá, naquela direção, rumo a esse lugar
- Sinónimo(s): dorthin, hinüber, hin
- Palavra(s) relacionada(s): dort, hin, her
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir gehen dahin, wo die Sonne scheint.
- Der Weg führt dahin, wo der Fluss beginnt.
- Schau mal dahin, dort ist das Schloss!
2.) "Até aquele momento, até lá"
- Definição: "Até aquele momento ou ponto no tempo. Indica uma duração ou um limite temporal."
- Tradução(ões): até lá, até então, até aquele momento, até esse ponto
- Sinónimo(s): bis dahin, bis zu diesem Zeitpunkt
- Palavra(s) relacionada(s): bisher, seither
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bis dahin müssen wir die Arbeit fertig haben.
- Von hier bis dahin ist es noch ein weiter Weg.
- Dahin hatte ich noch nie darüber nachgedacht.
3.) "Desaparecido, perdido, acabado"
- Definição: "Expressão que indica que algo desapareceu, se perdeu ou terminou."
- Tradução(ões): acabado, perdido, desaparecido, ido, arruinado
- Sinónimo(s): weg, vorbei, vergangen
- Palavra(s) relacionada(s): verschwunden, verloren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Meine Hoffnung ist dahin.
- Die schöne Zeit ist nun dahin.
- All sein Geld war dahin, nachdem er im Casino gespielt hatte.