Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dahin Traductions, sens et synonymes
"Dahin" s'utilise comme adverbe avec le sens de "là-bas", "par là" or "vers là".
Propriétés essentielles de "dahin"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "dahin" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vers là (direction)"
- Définition: "Vers là, dans cette direction. Indique un mouvement ou une direction vers un lieu spécifique."
- Traduction(s): là-bas, par là, vers là, dans cette direction
- Synonyme(s): dorthin, hinüber, hin
- Mot(s) apparenté(s): dort, hin, her
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir gehen dahin, wo die Sonne scheint.
- Der Weg führt dahin, wo der Fluss beginnt.
- Schau mal dahin, dort ist das Schloss!
2.) "Jusque-là (temps)"
- Définition: "Jusqu'à ce moment ou ce point dans le temps. Indique une durée ou une limite temporelle."
- Traduction(s): jusque-là, jusqu'à ce moment, jusqu'à ce point
- Synonyme(s): bis dahin, bis zu diesem Zeitpunkt
- Mot(s) apparenté(s): bisher, seither
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bis dahin müssen wir die Arbeit fertig haben.
- Von hier bis dahin ist es noch ein weiter Weg.
- Dahin hatte ich noch nie darüber nachgedacht.
3.) "Perdu, fini, disparu"
- Définition: "Expression qui indique que quelque chose a disparu, s'est perdu ou est terminé."
- Traduction(s): perdu, fini, disparu, envolé, ruiné
- Synonyme(s): weg, vorbei, vergangen
- Mot(s) apparenté(s): verschwunden, verloren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Hoffnung ist dahin.
- Die schöne Zeit ist nun dahin.
- All sein Geld war dahin, nachdem er im Casino gespielt hatte.