Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinüber Traductions, sens et synonymes
"Hinüber" s'utilise comme adverbe avec le sens de "de l'autre côté", "par-dessus" or "à travers".
Propriétés essentielles de "hinüber"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "hinüber" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De l'autre côté, à travers"
- Définition: "De l'autre côté, vers l'autre côté ou à travers quelque chose."
- Traduction(s): de l'autre côté, par-dessus, à travers, vers l'autre rive
- Synonyme(s): herüber, drüben, rüber
- Mot(s) apparenté(s): hinübergehen, hinüberbringen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen hinüber zum anderen Ufer schwimmen.
- Kannst du mir den Ball hinüber werfen?
- Sie schaute hinüber zum Nachbarhaus.
2.) "Mort, fichu, hors service"
- Définition: "Mort, décédé ou fichu, hors d'usage."
- Traduction(s): mort, fichu, hors service, cassé, fini
- Synonyme(s): tot, gestorben, kaputt
- Mot(s) apparenté(s): hinübergehen, hinscheiden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach langer Krankheit ist er endlich hinüber.
- Die alte Waschmaschine ist hinüber, wir brauchen eine neue.
- Der Fisch ist schon hinüber, wir können ihn nicht mehr essen.