Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bisher Traductions, sens et synonymes
"Bisher" s'utilise comme adverbe avec le sens de "jusqu'ici", "jusqu'à présent" or "jusqu'à maintenant".
Propriétés essentielles de "bisher"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "bisher" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Jusqu'à présent"
- Définition: "Jusqu'à maintenant, jusqu'à ce moment, jusqu'à présent."
- Traduction(s): jusqu'ici, jusqu'à présent, jusqu'à maintenant, à ce jour
- Synonyme(s): bis jetzt, bis dato, bislang, bis heute
- Mot(s) apparenté(s): bislang, bisher noch nicht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben bisher noch keine Antwort erhalten.
- Das ist das beste Buch, das ich bisher gelesen habe.
- Bisher ist alles nach Plan verlaufen.
2.) "Jusqu'alors (passé)"
- Définition: "Jusque-là, jusqu'à ce moment-là (dans le passé)."
- Traduction(s): jusque-là, jusqu'alors, auparavant
- Synonyme(s): bis dahin, bis zu diesem Zeitpunkt
- Mot(s) apparenté(s): damals, zuvor
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hatte bisher noch nie im Ausland gelebt.
- Alles, was sie bisher gelernt hatte, war nun nützlich.
- Bisher war das Wetter schön gewesen, aber dann begann es zu regnen.