Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verloren Traductions, sens et synonymes
"Verloren" s'utilise comme adjectif avec le sens de "perdu", "égaré" or "désespéré".
Propriétés essentielles de "verloren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "verloren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Perdu"
- Définition: "Qui a été égaré ou ne peut pas être retrouvé."
- Traduction(s): perdu, égaré
- Synonyme(s): abhanden, verschwunden
- Antonyme(s): gefunden, vorhanden
- Mot(s) apparenté(s): verlieren, Verlust
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mein Schlüssel ist verloren gegangen.
- Das Kind fühlte sich verloren in der großen Stadt.
- Die Katze ist seit Tagen verloren.
2.) "Sans espoir, irrémédiable"
- Définition: "Qui n'a aucun espoir de succès ou de récupération."
- Traduction(s): perdu, désespéré, irrémédiable, condamné, voué à l'échec
- Synonyme(s): aussichtslos, hoffnungslos
- Antonyme(s): vielversprechend, hoffnungsvoll
- Mot(s) apparenté(s): Verzweiflung, Hoffnungslosigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kampf war von Anfang an verloren.
- Er fühlte sich in der Situation völlig verloren.
- Das Projekt ist verloren, wir sollten aufgeben.
3.) "Désorienté, égaré"
- Définition: "Qui se sent désorienté ou sans repères."
- Traduction(s): perdu, désorienté, égaré, dépaysé
- Synonyme(s): orientierungslos, ziellos
- Antonyme(s): orientiert, zielgerichtet
- Mot(s) apparenté(s): Verwirrung, Orientierungslosigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In der neuen Stadt fühlte er sich verloren.
- Ohne seine Freunde war er verloren.
- Sie stand verloren in der Menge.