Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ab Traduzioni, significati e sinonimi
"Ab" si usa principalmente come preposizione nel senso di "da", "a partire da" or "a decorrere da". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "ab"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Preposizione
- Casi retti: dativo
- Funzioni: di tempo
Significati di "ab" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Da, a partire da"
"Ab", usata con questo significato, agisce come preposizione.
- Definizione: "A partire da, da (in termini di tempo o luogo)."
- Traduzione(i): da, a partire da, a decorrere da
- Sinonimo(i): von ... an, seit
- Antonimo(i): bis, zu
- Parola(e) correlata(e): von, aus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ab morgen habe ich Urlaub.
- Der Zug fährt ab Berlin.
- Das Konzert beginnt ab 20 Uhr.
2.) "Prefisso/particella separabile che indica distacco"
"Ab", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Indica separazione o allontanamento."
- Traduzione(i): via, giù, staccato, via da
- Sinonimo(i): weg, fort
- Antonimo(i): Annäherung, Verbindung
- Parola(e) correlata(e): abseits, entfernt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Knopf ist ab.
- Bitte mach den Kaugummi von der Wand ab.
- Die Katze sprang vom Tisch ab.
3.) "Prefisso/particella per azioni di fine o distacco"
"Ab", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato in combinazione con verbi per indicare completamento o separazione."
- Traduzione(i): via, giù, terminare, partire
- Sinonimo(i): weg-, aus-
- Antonimo(i): Beginn, Start
- Parola(e) correlata(e): weg-, aus-
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich schreibe die Hausaufgaben ab.
- Der Zug fährt gleich ab.
- Bitte schneiden Sie das Etikett ab.