Für Traduzioni, significati e sinonimi

"Für" si usa come preposizione con il significato di "per", "a" or "a favore di".

Proprietà essenziali di "für"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "für" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Preposizione: per, a favore di"

• Definizione: "Indica il beneficiario o il destinatario di un'azione o di una cosa."
• Traduzione(i): per, a, a favore di, destinato a
• Sinonimo(i): zugunsten von, zum Nutzen von
• Antonimo(i): gegen
• Parola(e) correlata(e): wegen, um

2.) "Indica durata temporale"

• Definizione: "Esprime una durata o un periodo di tempo."
• Traduzione(i): per, durante
• Sinonimo(i): während
• Parola(e) correlata(e): Über, Lang

3.) "Indica scopo o destinazione"

• Definizione: "Indica lo scopo o la finalità di un'azione."
• Traduzione(i): per, a favore di, al fine di
• Sinonimo(i): zwecks, zum Zweck von
• Parola(e) correlata(e): um zu, damit

4.) "Indica un'opinione personale"

• Definizione: "Esprime un'opinione o un giudizio personale."
• Traduzione(i): per, secondo, ai fini di
• Sinonimo(i): nach Meinung von
• Antonimo(i): gegen
• Parola(e) correlata(e): laut, gemäß

5.) "Indica prezzo o valore"

• Definizione: "Indica il prezzo o il valore di qualcosa."
• Traduzione(i): per, al prezzo di, in cambio di
• Sinonimo(i): zum Preis von, für einen Preis
• Parola(e) correlata(e): um, gegen