Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eng Traduzioni, significati e sinonimi
"Eng" si usa come aggettivo con il significato di "stretto", "angusto" or "intimo".
Proprietà essenziali di "eng"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: enger
- Superlativo: am engsten
Significati di "eng" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stretto, di poca larghezza"
- Definizione: "Che ha poca larghezza o spazio tra i suoi lati o superfici opposte."
- Traduzione(i): stretto, angusto
- Sinonimo(i): schmal, dünn
- Antonimo(i): weit, geräumig
- Parola(e) correlata(e): Enge
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Straße ist sehr eng.
- Sein Zimmer ist ziemlich eng.
- Wir müssen durch eine enge Gasse gehen.
2.) "Stretto, intimo"
- Definizione: "Che ha una relazione molto stretta o intima."
- Traduzione(i): stretto, intimo, profondo
- Sinonimo(i): nah, vertraut
- Antonimo(i): distanziert, entfremdet
- Parola(e) correlata(e): Nähe, Intimität
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie haben eine enge Freundschaft.
- Unsere Familien sind eng miteinander verbunden.
- Wir arbeiten eng zusammen.
3.) "Stretto, aderente"
- Definizione: "Che è molto aderente o stretto."
- Traduzione(i): stretto, aderente, attillato
- Sinonimo(i): stramm, knapp
- Antonimo(i): locker, weit
- Parola(e) correlata(e): Druck, Klemme
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Kleid ist mir zu eng.
- Die Schuhe sind sehr eng.
- Diese Hose sitzt eng.
4.) "Stretto, limitato"
- Definizione: "Che ha un margine piccolo o limitato."
- Traduzione(i): stretto, limitato, ristretto
- Sinonimo(i): begrenzt, knapp
- Antonimo(i): großzügig, weitreichend
- Parola(e) correlata(e): Limitierung, Beschränkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben einen engen Zeitplan.
- Das Budget ist eng kalkuliert.
- Die Ressourcen sind eng bemessen.