Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stramm Traduzioni, significati e sinonimi
"Stramm" si usa come aggettivo con il significato di "rigido", "teso" or "eretto".
Proprietà essenziali di "stramm"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "stramm" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fermo, rigido"
- Definizione: "Fermo o rigido, spesso usato per descrivere una postura o un atteggiamento."
- Traduzione(i): rigido, teso, eretto, dritto, saldo
- Sinonimo(i): fest, steif, gespannt
- Antonimo(i): locker, entspannt
- Parola(e) correlata(e): straff, stabil
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Soldat steht stramm vor dem Offizier.
- Die Seile sind stramm gespannt.
- Er hält die Zügel stramm in der Hand.
2.) "Ubriaco, alticcio"
- Definizione: "Ubriaco o alticcio, usato colloquialmente per descrivere qualcuno sotto l'influenza dell'alcol."
- Traduzione(i): ubriaco, sbronzo, alticcio, brillo, fatto
- Sinonimo(i): betrunken, besoffen
- Antonimo(i): nüchtern
- Parola(e) correlata(e): angetrunken, blau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Party war er ziemlich stramm.
- Er kam stramm nach Hause.
- Sie war so stramm, dass sie kaum stehen konnte.
3.) "Vigoroso, intenso"
- Definizione: "Vigoroso o forte, spesso usato per descrivere un'azione o uno sforzo fisico."
- Traduzione(i): vigorosamente, intensamente, sodo, con impegno, forte
- Sinonimo(i): kräftig, energisch
- Antonimo(i): schwach, kraftlos
- Parola(e) correlata(e): dynamisch, robust
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er arbeitet stramm im Garten.
- Sie trainiert stramm für den Marathon.
- Das Team hat stramm gearbeitet, um das Projekt abzuschließen.