Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eng Traductions, sens et synonymes
"Eng" s'utilise comme adjectif avec le sens de "étroit", "resserré" or "exigu".
Propriétés essentielles de "eng"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: enger
- Superlatif: am engsten
Sens de "eng" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Étroit, resserré"
- Définition: "Qui a peu de largeur ou d'espace entre ses côtés ou surfaces opposées."
- Traduction(s): étroit, resserré, exigu
- Synonyme(s): schmal, dünn
- Antonyme(s): weit, geräumig
- Mot(s) apparenté(s): Enge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Straße ist sehr eng.
- Sein Zimmer ist ziemlich eng.
- Wir müssen durch eine enge Gasse gehen.
2.) "Étroit, proche, intime"
- Définition: "Qui a une relation très proche ou intime."
- Traduction(s): étroit, proche, intime, serré
- Synonyme(s): nah, vertraut
- Antonyme(s): distanziert, entfremdet
- Mot(s) apparenté(s): Nähe, Intimität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie haben eine enge Freundschaft.
- Unsere Familien sind eng miteinander verbunden.
- Wir arbeiten eng zusammen.
3.) "Serre, ajusté, étroit"
- Définition: "Qui est très ajusté ou serré."
- Traduction(s): serré, ajusté, étroit
- Synonyme(s): stramm, knapp
- Antonyme(s): locker, weit
- Mot(s) apparenté(s): Druck, Klemme
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kleid ist mir zu eng.
- Die Schuhe sind sehr eng.
- Diese Hose sitzt eng.
4.) "Serre, limité, restreint"
- Définition: "Qui a une marge petite ou limitée."
- Traduction(s): serré, limité, restreint, étroit
- Synonyme(s): begrenzt, knapp
- Antonyme(s): großzügig, weitreichend
- Mot(s) apparenté(s): Limitierung, Beschränkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben einen engen Zeitplan.
- Das Budget ist eng kalkuliert.
- Die Ressourcen sind eng bemessen.