Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knapp Traduzioni, significati e sinonimi
"Knapp" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "scarso", "limitato" o "insufficiente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "knapp"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "knapp" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scarso, appena sufficiente"
"Knapp", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Scarso, insufficiente o appena sufficiente in quantità o spazio."
- Traduzione(i): scarso, limitato, insufficiente, risicato, esiguo, stretto
- Sinonimo(i): spärlich, unzureichend, begrenzt
- Antonimo(i): reichlich, üppig
- Parola(e) correlata(e): eng, gering, dürftig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben nur noch knapp Geld für den Rest des Monats.
- Die Zeit wird knapp, wir müssen uns beeilen.
- Der Vorrat an Lebensmitteln ist sehr knapp.
2.) "Per un soffio, appena"
"Knapp", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per poco, a malapena, giusto."
- Traduzione(i): per un soffio, a malapena, giusto, appena, di stretta misura
- Sinonimo(i): kaum, beinahe, fast
- Antonimo(i): weit, großzügig
- Parola(e) correlata(e): gerade noch, haarscharf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Prüfung nur knapp bestanden.
- Der Zug ist knapp vor unserer Ankunft abgefahren.
- Wir haben es knapp geschafft, den Bus zu erreichen.
3.) "Conciso, stringato"
"Knapp", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Breve, conciso o riassuntivo nell'espressione o nella forma."
- Traduzione(i): conciso, stringato, breve, succinto, laconico
- Sinonimo(i): kurz, prägnant, bündig
- Antonimo(i): ausführlich, weitschweifig
- Parola(e) correlata(e): kompakt, präzise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte fassen Sie sich knapp, wir haben nicht viel Zeit.
- Er gab eine knappe Zusammenfassung der Ereignisse.
- Seine Antworten waren immer sehr knapp und präzise.