Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Knapp Traduzioni, significati e sinonimi
"Knapp" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "scarso", "limitato" or "insufficiente". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "knapp"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "knapp" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scarso, appena sufficiente"
"Knapp", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Scarso, insufficiente o appena sufficiente in quantità o spazio."
- Traduzione(i): scarso, limitato, insufficiente, risicato, esiguo, stretto
- Sinonimo(i): spärlich, unzureichend, begrenzt
- Antonimo(i): reichlich, üppig
- Parola(e) correlata(e): eng, gering, dürftig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir haben nur noch knapp Geld für den Rest des Monats.
- Die Zeit wird knapp, wir müssen uns beeilen.
- Der Vorrat an Lebensmitteln ist sehr knapp.
2.) "Per un soffio, appena"
"Knapp", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Per poco, a malapena, giusto."
- Traduzione(i): per un soffio, a malapena, giusto, appena, di stretta misura
- Sinonimo(i): kaum, beinahe, fast
- Antonimo(i): weit, großzügig
- Parola(e) correlata(e): gerade noch, haarscharf
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat die Prüfung nur knapp bestanden.
- Der Zug ist knapp vor unserer Ankunft abgefahren.
- Wir haben es knapp geschafft, den Bus zu erreichen.
3.) "Conciso, stringato"
"Knapp", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Breve, conciso o riassuntivo nell'espressione o nella forma."
- Traduzione(i): conciso, stringato, breve, succinto, laconico
- Sinonimo(i): kurz, prägnant, bündig
- Antonimo(i): ausführlich, weitschweifig
- Parola(e) correlata(e): kompakt, präzise
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte fassen Sie sich knapp, wir haben nicht viel Zeit.
- Er gab eine knappe Zusammenfassung der Ereignisse.
- Seine Antworten waren immer sehr knapp und präzise.