Kompakt Traduzioni, significati e sinonimi

"Kompakt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "compatto", "ridotto" o "piccolo ma completo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "kompakt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "kompakt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Di piccole dimensioni ma completo"

"Kompakt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Di dimensioni ridotte ma con tutte le caratteristiche necessarie."
Traduzione(i): compatto, ridotto, piccolo ma completo
Sinonimo(i): dicht, gedrungen
Antonimo(i): ausgedehnt, weitläufig
Parola(e) correlata(e): komprimiert, verdichtet

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Auto ist sehr kompakt und passt in jede Parklücke.L'auto è molto compatta e si adatta a ogni spazio di parcheggio.
Der kompakte Reiseführer enthält alle wichtigen Informationen.La guida di viaggio compatta contiene tutte le informazioni importanti.
Die kompakte Bauweise spart Platz und Material.La costruzione compatta risparmia spazio e materiale.

2.) "In modo denso e concentrato"

"Kompakt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo denso o concentrato, senza spazi inutili."
Traduzione(i): in modo compatto, in modo denso, in modo conciso
Sinonimo(i): dicht, gedrängt
Antonimo(i): locker, weit
Parola(e) correlata(e): komprimiert, verdichtet

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Informationen wurden kompakt zusammengefasst.Le informazioni sono state riassunte in modo compatto.
Er hat die Daten kompakt präsentiert.Ha presentato i dati in modo compatto.
Der Bericht ist kompakt und prägnant.Il rapporto è compatto e incisivo.

Cerca altre parole →