Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Staat Traduzioni, significati e sinonimi
"Staat" si usa come sostantivo con il significato di "stato", "nazione" or "condizione".
Proprietà essenziali di "Staat"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Staat
- Plurale: die Staaten
Significati di "Staat" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Entità politica sovrana"
- Definizione: "Entità politica sovrana con un territorio definito, un governo e una popolazione."
- Traduzione(i): stato, nazione
- Sinonimo(i): Land, Nation
- Antonimo(i): Anarchie
- Parola(e) correlata(e): Regierung, Bundesland
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Staat hat neue Gesetze erlassen.
- Die Bürger zahlen Steuern an den Staat.
- In einem demokratischen Staat wählen die Bürger ihre Vertreter.
2.) "Condizione, situazione"
- Definizione: "Condizione o situazione in cui si trova qualcosa."
- Traduzione(i): condizione, stato, situazione
- Sinonimo(i): Zustand, Verfassung
- Parola(e) correlata(e): Lage, Situation
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Haus ist in einem schlechten Staat.
- Der Staat der Wirtschaft hat sich verbessert.
- Sie war besorgt über den Staat ihrer Gesundheit.
3.) "Pompa, sfarzo, fasto"
- Definizione: "Pompa o sfarzo nella presentazione o nel comportamento."
- Traduzione(i): pompa, sfarzo, fasto, apparato
- Sinonimo(i): Prunk, Pomp
- Antonimo(i): Einfachheit
- Parola(e) correlata(e): Aufwand, Zeremoniell
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der König empfing die Gäste mit großem Staat.
- Sie machte viel Staat um ihre neue Position.
- Bei der Hochzeit wurde viel Staat gemacht.