Gern Traduzioni, significati e sinonimi
"Gern" si usa principalmente come avverbio nel senso di "volentieri", "con piacere" o "di buon grado". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "gern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con piacere"
"Gern", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con piacere, volentieri."
- Traduzione(i): volentieri, con piacere, di buon grado
- Sinonimo(i): bereitwillig, mit Vergnügen, mit Freude
- Antonimo(i): ungern
- Parola(e) correlata(e): gerne, lieber, am liebsten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich helfe dir gern bei deinen Hausaufgaben.
- Sie isst gern Schokolade.
- Wir gehen gern ins Kino.
2.) "Disponibilità"
"Gern", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Esprime disponibilità o volontà di fare qualcosa."
- Traduzione(i): volentieri, con piacere, mi farebbe piacere
- Sinonimo(i): gerne, durchaus
- Antonimo(i): ungern
- Parola(e) correlata(e): bitte, doch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich würde gern mit dir ausgehen.
- Kannst du mir helfen? - Ja, gern!
- Sie möchte gern Deutsch lernen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano