Gern Traduzioni, significati e sinonimi
"Gern" si usa principalmente come avverbio nel senso di "volentieri", "con piacere" or "di buon grado". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "gern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con piacere"
"Gern", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con piacere, volentieri."
- Traduzione(i): volentieri, con piacere, di buon grado
- Sinonimo(i): bereitwillig, mit Vergnügen, mit Freude
- Antonimo(i): ungern
- Parola(e) correlata(e): gerne, lieber, am liebsten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich helfe dir gern bei deinen Hausaufgaben.
- Sie isst gern Schokolade.
- Wir gehen gern ins Kino.
2.) "Disponibilità"
"Gern", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Esprime disponibilità o volontà di fare qualcosa."
- Traduzione(i): volentieri, con piacere, mi farebbe piacere
- Sinonimo(i): gerne, durchaus
- Antonimo(i): ungern
- Parola(e) correlata(e): bitte, doch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich würde gern mit dir ausgehen.
- Kannst du mir helfen? - Ja, gern!
- Sie möchte gern Deutsch lernen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano