Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gerne Traduzioni, significati e sinonimi
"Gerne" si usa come avverbio con il significato di "volentieri", "con piacere" or "di buon grado".
Proprietà essenziali di "gerne"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gerne" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Con piacere"
- Definizione: "Indica che qualcosa viene fatto con piacere o gusto."
- Traduzione(i): volentieri, con piacere, di buon grado
- Sinonimo(i): freudig, bereitwillig
- Antonimo(i): ungern, widerwillig
- Parola(e) correlata(e): liebend, erfreut
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich helfe dir gerne bei den Hausaufgaben.
- Sie kommt gerne zu unseren Treffen.
- Er spielt gerne Fußball am Wochenende.
2.) "Cortesia/disponibilità"
- Definizione: "Usato per esprimere cortesia o disponibilità ad aiutare."
- Traduzione(i): volentieri, con piacere, certo
- Sinonimo(i): natürlich, selbstverständlich
- Parola(e) correlata(e): bereit, hilfsbereit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Gerne, ich kann Ihnen den Weg zeigen.
- Gerne, ich werde das für Sie erledigen.
- Gerne, ich beantworte Ihre Fragen.