Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Region Traduzioni, significati e sinonimi
"Region" si usa come sostantivo con il significato di "regione", "zona" or "area".
Proprietà essenziali di "Region"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Region
- Plurale: die Regionen
Significati di "Region" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Area geografica"
- Definizione: "Area geografica con caratteristiche comuni o sotto la stessa amministrazione."
- Traduzione(i): regione, zona, area
- Sinonimo(i): Gebiet, Bereich, Gegend
- Parola(e) correlata(e): Landschaft, Territorium, Bezirk
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Region ist bekannt für ihre schönen Landschaften.
- In dieser Region gibt es viele historische Sehenswürdigkeiten.
- Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist beeindruckend.
2.) "Zona del corpo"
- Definizione: "Parte del corpo o di un organo con caratteristiche specifiche."
- Traduzione(i): regione, zona, area
- Sinonimo(i): Bereich, Zone
- Parola(e) correlata(e): Körperteil, Organ
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arzt untersuchte die Region um das Knie.
- Die Region des Gehirns, die für das Sprechen zuständig ist, wurde untersucht.
- In dieser Region des Magens treten häufig Schmerzen auf.
3.) "Area in un contesto astratto/scientifico"
- Definizione: "Area o spazio in un contesto astratto o scientifico."
- Traduzione(i): area, zona, ambito, settore
- Sinonimo(i): Bereich, Gebiet
- Parola(e) correlata(e): Sektor, Feld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Diese mathematische Formel gilt nur in einer bestimmten Region.
- Die Forscher untersuchten eine neue Region des Spektrums.
- In dieser Region des Periodensystems finden sich die Edelgase.